Reuniting with producer Ski Beatz after 18 years, Sonny Cheeba and Geechi Suede provide a return to the style of “Uptown Saturday Night:” a blend of soulful samples, smooth flows, and back-and-forth rhymes.